Discrétion absolue
(nous sommes soumis au secret professionnel)
Un texte bien rédigé est comparable à une œuvre d’art – il se lit sans difficulté, et dans le cas idéal, les lecteurs et lectrices se font même un plaisir de le relire plusieurs fois ; un texte est d’autant plus parfait lorsqu’il est intemporel. C’est bien pour cette raison que les traductions de textes doivent être de la même qualité et respecter la sémantique. Il est important que les textes complexes et techniques soient à la hauteur des exigences stylistiques et créatives des textes modernes.
Les textes artistiques sont susceptibles d’être tout aussi passionnants que les créations textuelles personnelles, et les modes d’emploi peuvent revêtir autant d’importance que les documentations bien recherchées.
Il n’y a aucune limite à la diversité des textes. Quelle importance revêtent donc les bonnes traductions ? Allingua Service International sise à
Zoug dispose de plus de 40 ans d’expérience en tant que bureau de traduction reconnu. Des traducteurs et traductrices diplômés se chargent de traduire vos textes vers leur langue maternelle respective pour les rendre accessibles aux groupes cibles de pays lointains et de créer des ponts entre les hommes et les institutions.
Quelle que soit la langue que vous choisissez pour vos traductions, les collaborateurs d’Allingua Service International sont heureux de vous convaincre grâce à notre travail et notre service de première qualité. Notre agence de traduction dispose d’un réseau international, d’une équipe de plus de 500 traducteurs et traductrices contractuels et travaille pour vous 24 heures sur 24. Le client satisfait est et sera toujours notre ressource la plus précieuse. Notre bureau de traduction effectue toutes les traductions promptement et ponctuellement. Un traitement des commandes fiable tout comme des tarifs attrayants et transparents ne manqueront pas de susciter votre enthousiasme.
La prise en charge individuelle de vos traductions et la grande confidentialité dont nous faisons preuve sont deux autres atouts non négligeables. Quelle que soit la langue vers laquelle vous souhaitez faire traduire vos documents, notre bureau de traduction saura vous satisfaire, car la gamme de langues que nous proposons est extrêmement complète. Les combinaisons de langues particulièrement demandées telles que : allemand-anglais, allemand-français et allemand-italien représentent pour nous des processus tout aussi habituels que les traductions purement anglaises ou les fréquentes combinaisons français-allemand. Mais nos traducteurs et traductrices diplômés maîtrisent aussi un grand nombre de langues « exotiques » : nous proposons des traductions professionnelles et techniques vers plus de 50 langues. Afin de garantir la qualité de vos traductions en termes d’orthographe, de grammaire, de style et de contenu, nous vous proposons en option un service de relecture. Bien entendu, nous prenons toujours en compte les particularités spécifiques à chaque pays. Il est également possible de faire traduire des authentifications et des légalisations de signatures.
Nous proposons un service de première qualité, des traductions 24 heures/24 et ce 365 jours/365 ! Nous offrons 15 pour cent de remise pour souhaiter la bienvenue aux nouveaux clients et des traductions d’essai gratuites aux clients d’entreprise – et c’est loin d’être tout pour vous persuader de notre excellence en termes de service et de qualité.
Souhaitez-vous recevoir une offre gratuite et sans engagement de votre part ? Il vous suffit de nous envoyer les textes à traduire en utilisant notre formulaire de demande, via e-mail à : asi@all-trans.ch ou par courrier. Nous vous ferons parvenir notre devis dans les meilleurs délais !
Allingua Service International
Untermüli 11
CH-6300 Zug
Telefon +41 41 741 41 28
E-Mail: asi@all-trans.ch