discrezione assoluta
(siamo vincolati dal segreto professionale imposto dalla legge).
Un testo scritto bene è come un’opera d’arte: la lettura è armonica,
è come se si leggesse da solo. Nel caso ideale i lettori e le lettrici lo leggono e lo rileggono sempre volentieri: si può dire che è riuscito alla perfezione se è senza tempo. Ancora più importante è che le traduzioni dei testi mantengano qualità e semantica di pari livello. In termini di standard stilistici e creatività, i testi complessi e specialistici non devono avere nulla da invidiare ai testi moderni.
I testi artistici possono essere tanto avvincenti quanto le creazioni testuali private; le istruzioni per l’uso possono avere lo stesso valore di scrupolosissime documentazioni. La varietà dei testi non conosce davvero limiti. Ma allora che importanza hanno le traduzioni fatte bene? Allingua Service International, con sede a Zugo, è un’agenzia di traduzioni riconosciuta che può vantare oltre 40 anni di esperienza. Traduttori e traduttrici diplomati si fanno carico da madrelingua delle vostre richieste per rendere accessibili i vostri testi ai relativi gruppi target di Paesi lontani grazie a traduzioni ineccepibili, creando così un ponte tra persone e istituzioni.
Non importa quale lingua scegliate per le vostre traduzioni: noi di Allingua Service International saremo comunque lieti di convincervi con il nostro lavoro e i nostri servizi di prima classe. La nostra agenzia di traduzioni si avvale di una rete internazionale ed è a vostra disposizione 24 ore al giorno con un team di oltre 500 traduttori e traduttrici. La nostra risorsa più preziosa sono e restano i clienti soddisfatti. La nostra agenzia svolge tutte le traduzioni sempre prontamente e puntualmente. Eseguiamo le commesse in modo affidabile e la nostra interessante e trasparente offerta dei prezzi sarà sicuramente di vostro gradimento.
Provate la nostra assistenza individuale per le traduzioni e affidatevi alla nostra discrezione tipicamente svizzera. A prescindere dalla lingua nella quale desideriate le traduzioni, quasi tutte le lingue rientrano nell’offerta della nostra agenzia. Per la traduzione sono particolarmente frequenti le combinazioni linguistiche tedesco-inglese, tedesco-francese e tedesco-italiano, che per noi rappresentano processi giornalieri allo stesso livello delle traduzioni dall’inglese o delle frequenti combinazioni francese-tedesco. Ma le nostre traduttrici e i nostri traduttori diplomati padroneggiano anche una grande varietà di altre lingue, spesso esotiche: così siamo in grado di offrirvi traduzioni professionali e specialistiche in oltre 50 lingue. Per garantire la correttezza anche a livello di ortografia, grammatica, stile e contenuto, su richiesta le vostre traduzioni sono sottoposte anche a revisione. Naturalmente, nell’ambito dei nostri progetti teniamo sempre conto anche delle specifiche peculiarità di ogni Paese.
È possibile prenotare come commesse di traduzione anche autenticazioni sia notarili che pubbliche.
Servizio di prima classe, traduzioni 24 ore al giorno, 365 giorni all’anno!
15 percento di sconto di benvenuto per i nuovi clienti e traduzioni di prova gratuite per clienti aziendali sono solamente un modo per convincervi dei nostri servizi e della nostra qualità.
Desiderate un’offerta gratuita e non vincolante? Non c’è problema! Inviateci subito il testo da tradurre tramite il nostro modulo per le richieste oppure per e-mail all’indirizzo: asi@all-trans.ch.
Oppure tramite posta ordinaria. Riceverete immediatamente il nostro preventivo!
Allingua Service International
Untermüli 11
CH-6300 Zug
Telefon +41 41 741 41 28
E-Mail: asi@all-trans.ch